敬愛する金正恩総書記が中華人民共和国遼寧省丹東市を訪問

【平壌１０月２５日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が、中国人民志願軍朝鮮戦線参戦７６周年に際して１０月２４日、中華人民共和国遼寧省丹東市を訪問し、「抗米援朝記念館」を訪れた。

「抗米援朝記念館」は、社会主義を目指す共通の理想の実現と帝国主義侵略に反対する血みどろの闘争の中で真の同志的関係と戦闘的友誼を結び、世紀と世代を継いでしっかり継承し発展させてきた朝中友好の神聖かつ立派な歴史と不敗の団結をとわに伝え、両国人民をいつも近く立たせる偉大な友好の記念碑である。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員である党中央委員会の趙甬元書記と朝鮮民主主義人民共和国の崔善姫外相、朝鮮労働党中央委員会の李日煥、金成男の両書記、朝鮮民主主義人民共和国の金徳訓内閣第１副総理、朝鮮労働党中央委員会の金與正部長、朝鮮労働党中央委員会の金才龍第１副部長をはじめとする党と政府の主要指導幹部と李龍男駐中朝鮮大使が同行した。

中国人民志願軍の出兵地であり、血潮で結ばれた朝中両国の友好・団結の出発地である歴史の地を訪れる金正恩総書記を迎えるために、中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員である中国人民政治協商会議全国委員会の王滬寧主席が現地へ出向いていた。

中国共産党中央委員会政治局委員で中央外事工作委員会弁公室主任である王毅外交部長、中国共産党中央委員会の劉海星対外連絡部長、外交部の馬朝旭常務副部長、中国共産党遼寧省委員会の許昆林書記、丹東市党委員会の蒋氷書記をはじめとする中央と地方の指導幹部と王亜軍駐朝中国大使が出向いていた。

金正恩総書記は、出迎えにきた王滬寧同志と中国側幹部と温かくあいさつした。

中華人民共和国の辺境都市を訪問する金正恩総書記にかわいい子どもたちが芳しい花束を差し上げ、数多くの子どもたちが朝中両国の国旗を振りながら国家元首を歓迎した。

金正恩総書記は、情熱的な歓迎に深い謝意を表した。

抗米援朝記念塔に花籠を供える儀式が行われた。

朝鮮民主主義人民共和国国歌と中華人民共和国国歌が荘重に奏楽された。

偉大な年代と歴史に敬虔な敬意を表し、中国人民志願軍将兵の不滅の功績を追憶する真心こもった花籠が抗米援朝記念塔に供えられた。

花籠のリボンには、「中国人民志願軍烈士を永遠に記憶するであろう。朝鮮労働党総書記、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長　金正恩」という文が記されていた。

金正恩総書記は、中国人民志願軍烈士を追憶して敬意を表した。

金正恩総書記は、わが人民は中国人民と共に戦った栄えある年代を永遠に記憶するであろうし、朝鮮革命を血を流して援助した中国人民への永遠なる感謝を代を継いで伝えるであろうと述べた。

金正恩総書記は、王滬寧同志の案内を受けながら「抗米援朝記念館」を見て回った。

金正恩総書記は、偉大な歴史のシーンがありありとする記録展示資料と数多くの展示品を見て「抗米援朝記念館」は不敗の朝中友好に対する貴い血の検証であると述べ、試練を共に乗り越えた立派な歴史を永遠に記憶し、永遠に固守し、血潮で結ばれた不敗の朝中友好を永遠にしっかり継承していくわが党と政府、わが人民の意志を確言した。

金正恩総書記は、「抗米援朝記念館」の参観を記念して偉大な領袖金日成主席の歴史的な写真文献記念板を贈り物した。

金正恩総書記は、写真文献記念板に「偉大な歴史のシーンの中で平和を守った正義の魂と精神が脈打っている。両国の境を一つの地脈につないだ中国人民志願軍烈士の足跡を敬虔に追憶し、永遠なる感謝と敬意をささげる。金正恩　２０２６年１０月２４日」という親筆を刻んだ。

金正恩総書記は、参観を終えて王滬寧同志と温かく談話した。

金正恩総書記は、中国人民志願軍烈士の出兵地で偉大な年代と歴史を敬虔に追憶するのは当然な道理であり、義務である、血潮で結ばれた朝中友好の大切さを再び刻み付ける瞬間であった、われわれは中国人民の優秀な息子・娘が朝鮮革命を血を流して援助した歴史を永遠に代を継いで忘れないであろうし、朝中友好の歴史を絶え間なくしっかり受け継ぐであろう、今日われわれの訪問に特別で細心な関心を払った尊敬する習近平総書記同志に感謝を贈る、私の温かいあいさつと立派な祝福を伝えるよう頼む、また丹東市と遼寧省の厚い歓待に深い謝意を表すると述べた。

金正恩総書記は、こんにち中華人民共和国が持っている高い国際的権威と尊厳は中国人民が習近平同志を中核とする中国共産党の賢明な指導に従って奮闘し、闘って勝ち取った当然な結果であると述べ、社会主義隣邦で収められている注目に値する成果はわが人民の闘いを鼓舞していると語った。

王滬寧同志は、習近平総書記同志が金正恩総書記同志に送る親しいあいさつと立派な祝福を丁重に伝え、金正恩総書記同志が中国人民志願軍朝鮮戦線参戦７６周年に当たる意義深い時期に丹東市を訪問し、「抗米援朝記念館」を参観したのは伝統的な中朝友好と戦闘的友誼を絶えず継承し発展させていく上で極めて重要な意義を持つと語った。

習近平総書記の特別指示によって、王滬寧同志が金正恩総書記の中華人民共和国訪問を歓迎して宴会を催した。

宴会は終始、友好的かつ同志的な雰囲気の中で行われた。

同日、金正恩総書記は丹東市バス工場を参観した。

工場の責任幹部が、金正恩総書記を迎えた。

工場の労働者は、自分たちの働き場を訪れた金正恩総書記を温かく歓迎した。

金正恩総書記は、工場の各所を参観し、工場が生産した各種の製品を見た。

金正恩総書記は、立派な歴史と潜在力を持つ工場がより大きな成功を遂げることを祈願すると述べ、工場の技術集団と労働者の革新と奮闘の絶え間ない傾注に心から声援を送ると語った。

金正恩総書記は、朝中鴨緑江橋を通って帰途についた。

中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員である中国人民政治協商会議全国委員会の王滬寧主席と中国の中央と地方の指導幹部が橋の中間地点まで同行し、帰国する金正恩総書記を見送った。

かわいい子どもたちが金正恩総書記を歓送した。

金正恩総書記は見送りに来た王滬寧同志に尊敬する習近平総書記同志に送る自身の温かいあいさつを伝えるよう託した。

金正恩総書記は、新しく竣工した橋の中間地点で全景を俯瞰しながら、この橋が両国をつなぎ、われわれの心も一層しっかりつなぐ歴史的な使命を疑う余地もなく正確に果たすものとの期待を表明した。

金正恩総書記は、王滬寧同志と朝中鴨緑江橋で記念撮影をし、中国側指導幹部と別れのあいさつを交わした。

金正恩総書記は、習近平同志の老練かつ洗練された指導の下、中国の党と政府が中華人民共和国の飛躍的発展の道程をより立派で豊かな成功で満たし、つないでいくことを心から願った。

中国人民志願軍朝鮮戦線参戦７６周年に際する金正恩総書記の中華人民共和国訪問は、最も真実な血縁的絆と真の同志的関係によって強固な朝中友好団結の不変性と不抜さをはっきり刻印させた意義深い契機として歴史に記録されるであろう。－－－