金成基国防相が談話発表

【平壌９月７日発朝鮮中央通信】朝鮮民主主義人民共和国の金成基国防相は７日、次のような談話を発表した。

米国と日本、韓国は朝鮮のいわゆる「核およびミサイル脅威」に対応するという口実の下、挑発的な３者多領域合同軍事演習「フリーダム・エッジ」をまたもや強行している。

これと同時に米軍部は９月８日から２４日までに、日本、オーストラリアと歴代最大規模の「オリエント・シールド」合同軍事演習を行おうと企図しており、演習期間、地域諸国を射程圏に入れた戦略中距離ミサイルシステム「タイフォン」を日本に配備しようと画策している。

それだけでなく、米国はアジア太平洋地域に設けた「第１列島線」内で周辺諸国を軍事的に抑制する目的の下に作り上げられた特殊部隊である陸軍多領域迅速機動部隊を年内に韓国に送り込もうとしている。

米日韓３角軍事共助体制が核要素を伴わせた危険な攻撃的実体に変異している中、米国主導の戦争リハーサルが時空的空白がなく相次いで強行されている現実は、朝鮮半島と地域外の不安定状況を限界に追い込む重大な安全保障への脅威である。

米国とその同盟国がわれわれとの新しい軍事的対決を企図するなら、われわれも力の立場に立って強力で反射的な対応措置を取ることになるであろう。

現実化し、増大している激突の危険を強力に統制し、国家の自主権と安全利益を鉄桶のごとく守るための最適の方途は、進化した新しい対応力の不断な適用である。

国家の安全を脅かす敵対的根源を抑制し、挑発者を膺懲（ようちょう）するための憲法的義務を決行することにいささかも躊躇(ちゅうちょ)しないのは、共和国武力の一貫した軍事活動の原則である。

私は、朝鮮半島地域に懸念すべき軍事的対立と衝突の可能性を作り出している米国と追随国家の無分別な軍事的蠢動（しゅんどう）に警鐘を鳴らすと共に、それが招く悪結果について重大に警告する。

必要な場合、われわれはより強力で断固たる行動の実践をもって敵の蠢動に対応する意志と能力を見せ付けるであろう。－－－