朝鮮労働党中央委員会第９期第４回政治局拡大会議

【平壌８月２６日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党中央委員会政治局は、歴史的な第９回党大会が示した新たな５カ年計画遂行の初年である２０２６年度の重要政策課題の成功裏の実行を保証する政治的・実務的対策を補強するために８月２５日、第９期第４回政治局拡大会議を招集した。

会議には、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員と党中央委員会政治局の委員、委員候補が出席し、内閣副総理と主要相、国防省の指揮官、党中央委員会当該部署の責任幹部が傍聴した。

金正恩総書記が、会議を指導した。

党中央委員会政治局はまず、党中央委員会第９期第１回、第２回総会が決定し手配した今年の重要政策建設対象の推進状況と主要経済部門事業の現在の実態に関する報告を聴取した。

党中央委員会政治局は、党大会決定貫徹の初年から国家事業の全般において新たな発展段階への移行を誇示する重要な変化が起き、成果が収められていることについて肯定的に評価した。

政治局拡大会議では、頑強な奮闘と努力で収めた貴い成果が累積し、かつてより膨大な計画事業が構想されている今日の時点で、闘争の目標と志向点を明確に定め、確実な実践へとつなげられる科学的かつ効率的な実行の保証を構築すべき必要性が重要に言及された。

政治局拡大会議では、党大会が示した膨大な展望目標を成功裏に達成する上でかなめとなる今年の闘争の性格と意義が改めて想起され、内閣と国家計画委員会をはじめとする経済指導機関と党中央委員会の政策指導部署が非常な責任感と高度の慎重性を発揮する問題が強調された。

党中央委員会政治局は、国家発展の幅と深度、展望目標の膨大さにおいて未曽有の創造運動が展開されている時代的特徴と現実的要求に即して、成果と経験を奨励し、教訓と解決策を絶えず導き出す原則に基づいて今年に計画された事業の違いない完結と短期的かつ中長期的な課題の実践実行力を強化するための戦略的調整と適時の対策案を検討した。

政治局拡大会議では、国家経済指導機関が変化した環境と依然として複雑多難な条件と困難を用意周到に策略的に克服し、特に重要政策対象建設事業において集中性を徹底的に保障するための原則と一連の方針が手配された。

金正恩総書記は、党大会の決定を実行する過程に発露した一連の偏向を指摘し、これはわれわれの高くなった理想と強くなった前進力に正比例していない経済指導機関の未熟な企画と指揮能力の結果であり、新たな覚悟と闘争意志をもって奮発すれば十分に克服することができ、解消することのできる欠点であると強調した。

金正恩総書記は、社会主義建設の各方面で新たな革新と変化、驚異的な成長速度を牽引すべき重任がわれわれ指導幹部の肩に負わされていると語り、全党の党組織が万事を思想活動から始めるべきだという党中央の不変の要求に即して、大衆の精神力を余すところなく発揚させるための組織・政治活動をより攻勢的に強く繰り広げることについて述べた。

金正恩総書記は、今日われわれの前進の歩幅は前例と限界を超越する非常な勇気と奮闘を求めていると述べ、第９期党中央委員会が掲げた変革の目標は単に実務的な計画の数字ではなく、国家の尊威を守り、わが制度の優越性を立証する重要な政治闘争課題であると言及した。

金正恩総書記は、党決定貫徹の舵を取っている幹部らが今日の一日一日の成果がわれわれの加速化した前進と発展を象徴し、これがそのまま人民の福祉増進につながるということを常に自覚し、今年の闘争を必ず勝利のうちに締めくくることで、新たな展望目標遂行の活路を開かなければならないと強調した。－－－