敬愛する金正恩総書記が三池淵市観光地区の建設を現地指導

【平壌11月17日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が11月15、16の両日、三池淵市観光地区の建設を現地で指導した。

朴正天、金正官、キム・ファソンの各氏と建設および設計部門の活動家が同行した。

三池淵市をユニークな複合型山岳観光地区、四季山岳観光地区に開発して人民の高まる文化的要求を充足させ、観光業が地域発展の主要原動力になるようにしようとする金正恩総書記の雄大な構想と直接的な指導によって、北胞胎山地区のスキー観光休養地の建設と白頭山登山観光コースの拡張工事、三池淵空港の改修および観光鉄道の敷設工事、宿泊および給食サービス施設と交通運輸施設の新設、拡張工事をはじめ、三池淵市観光地区の建設が年次別計画に従って本格的に推進されている。

金正恩総書記は11月15日、三池淵空港の改修および拡張工事と北胞胎山地区のスキー観光休養地の建設を指導した。

現地で、施工単位の指揮官たちが金正恩総書記を迎えた。

金正恩総書記はまず、三池淵空港の建設現場を見て回った。

金正恩総書記は、空港ターミナルの配置計画案と鳥瞰図、三池淵市観光地区の鉄道路線の配置図を見ながら、指揮官から現在までの工事進捗実態について確かめた。

金正恩総書記は、三池淵市をユニークな山岳観光地に変貌させる上で空港の改修および拡張工事が先行されなければならないと述べ、この工事が完工すれば三池淵市は航空および鉄道運輸と道路とサービス網、逓信、保健医療、スポーツおよび宿伯施設をはじめ観光業の発展に必須のインフラとさまざまな要素を完璧に備えることになると語った。

金正恩総書記は、空港滑走路の拡張工事を国際民間航空機関(ICAO)の標準規格に合致するよう細部的に確かめながら責任を持って行うことを特別に強調し、今後の建設方向とその実現のための方途的問題を具体的に明らかにした。

金正恩総書記は、航空ターミナルと調和してユニークに伸びた鉄道路線を見て回り、剛毅な精神力と闘志をもって北方の不利な工事環境を克服し、二本の線路の下に真実な愛国の心を埋めている線路建設者の高貴な努力と苦労を党中央は高く評価する、彼らに自分の感謝と激励を伝えるよう頼んだ。

金正恩総書記は続けて、北胞胎山地区のスキー観光休養地の建設現場を訪れた。

2025年12月、北方の吹雪の厳しい寒さもものともせず、北胞胎山の頂点に自ら登り、同地区をユニークなスポーツおよび体験活動型の山岳観光地に整えるための革新的な建設方向と方途を明示した金正恩総書記は、数百件の形成案と強力な建設陣の編制、資材供給対策に至るまで一つ一つ指導しながら、工事の全過程を精力的に導いてきた。

金正恩総書記は、スキーサービス所とホテル、旅館、さまざまな休息の場、従業員住宅区画など複数の建設対象を見て回り、全ての建築物が実用性と多様性、造形化と芸術化の原則を徹底的に具現すべきだというわが党の主体的建築美学思想と地方建設に関する政策上の要求に即して北部山間地帯の自然環境とよくマッチしながらもユニークな魅力と個性を持って精巧に建設された、本当に非の打ち所のない満点であると大きな満足の意を表した。

金正恩総書記は、見るほど密林の中の都市を彷彿(ほうふつ)させる美しい風景であると述べ、北胞胎山地区の驚異的な変貌はわが党が建設部門を10余年間直接指導しながら育んだ潜在力の集成体であり、党の建設政策と方針を唯一の指針として受けとめ、無条件貫徹する大衆の底知れない力がもたらした時代の記念碑的創造物であると高く評価した。

金正恩総書記は、観光資源の開発をはじめ地方の自立的発展と人民の物質文明の向上を牽引していける新しい領域を絶えず開拓することは、わが党の地方発展政策の重要な要求であると述べ、国の観光業を確固たる発展段階に押し上げるための原則的問題について強調した。

金正恩総書記は、建築物の内部空間の配置と施工過程に発露した一部の欠点を指摘し、当該の修正方向と実行対策を手配した。

金正恩総書記は、さまざまな類型の住宅が多彩に建設された従業員住宅区画を見て回り、複数の道から派遣されてきた建設者の几帳面な仕事ぶりをたたえ、建設部門が地方発展政策の対象に含まれる全ての住宅をこのような水準で建設するための方法論を研究し、実務的対策を立てることについて強調した。

金正恩総書記は、北胞胎山地区の観光区域にあるスキー場コースの状態と設備の稼働実態などを確かめ、運用の準備を責任を持って行うよう述べた。

金正恩総書記は、設計部門が党の建設政策に徹底的に立脚し、革新的な眼識をもって絶えず新しくて多様な設計案を創作、導入するための競争熱風を助長、拡大させる問題、技能工陣容と施工指導陣の強化に引き続き優先的な力を入れる問題、党中央委員会の建設政策部署が建設マニュアルを細部的に再定立し、全ての建設単位がマニュアルの要求を徹底的に順守するよう厳格な規律と秩序を確立する問題をはじめ、建設部門の重要課題を示した。

金正恩総書記は11月16日、三池淵山岳観光地区の建設総計画に従って推進されている無頭峰、白頭山両地区の建設を指導した。

金正恩総書記は、無頭峰地区の旅館、住宅、公共施設の建設状況を具体的に確かめた。

金正恩総書記は、工事において順次を正しく定め、労働力と資材、設備を効果的に利用する問題、建設物の質を徹底的に保障するための実務的対策を正しく立てる問題、生態環境の保護に深い関心を払う問題をはじめ、工事と関連するさまざまな課題と2027年度工事計画の作成における原則的問題について明らかにした。

金正恩総書記は、三池淵市を立派に変貌させることも重要であるが、この雄大な変革過程を通じて全ての活動家と建設者の愛国心を培養し、彼らを国家発展の礎を頼もしく支える創造的能力の所有者に育て上げることがより重要であると述べた。

金正恩総書記は、白頭山に登頂して嚮導駅とロープウェー停留所などの改修実態と白頭山天池地区の重要建設状況を確かめた。

金正恩総書記は、朝鮮革命の聖地に建てられる全ての建築物はたとえ、小規模なものでもわが国家の唯一無二の記念碑的創造物であり、われわれの建築の発展ぶりを代表すると述べ、全ての要素の細部に至るまで最上の質を保障すべきであると重ねて強調した。

金正恩総書記は、白頭山地区は天然樹林の自然生態系をそのまま保存し、さまざまな豊富な観光資源を持っている世界的にも比肩できる所のない名所であると述べ、三池淵山岳観光地区の建設が持つ経済的・文化的効率と将来の意義に再び言及した。

金正恩総書記は、白頭山は朝鮮革命の深くて丈夫な根が下りた聖山である、偉大な思想の始原が開かれ、偉大な革命の連綿たる継承をしっかり保証する白頭山こそ、わが国家と人民の最も大事な革命的財産であり、白頭山のような革命伝統、思想教育の威力ある拠点を持っていることはまたとない自負であり、誇りであると述べた。

金正恩総書記は、全ての建設者がわれわれの時代の興隆と発展の新しい歴史を記していく誇らしい創造者、開拓者という誇りと自負を抱き、建設革命の先頭で引き続き誇るに足る勤労の偉勲を立てるものとの期待と確信を表明した。---