敬愛する金正恩総書記が創立８０周年を迎える金日成総合大学を祝賀訪問

【平壌１０月１日発朝鮮中央通信】最も尊厳あり、貫禄あるチュチェ科学教育の最高学府としてその名も輝く金日成総合大学が栄えある８０年の沿革を誇り高く記している。

建国の草分けの道で人民の初の大学として生まれ、時代と革命が与えた歴史的使命に変わることなく忠実であり、わが党と国家の中核を育てる革命人材育成の原種場、国の教育と科学技術の発展を先導する最高学園としての高い権威と名声をとどろかせてきた金日成総合大学の特出した功績は、チュチェ偉業の明るい前途を支える固い礎石になっている。

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が９月３０日、創立８０周年を迎える金日成総合大学を祝賀訪問した。

意義深い節目の創立記念日に夢にもお会いしたかった金正恩総書記を校庭で迎えるこの上ない光栄に浴した全ての教職員、学生の大きな感激と歓喜によって由緒深い龍南山地区は限りなく沸き返った。

金正恩総書記が大学に到着すると、嵐のような「万歳！」の歓呼の声が上がった。

全ての参加者は、わが国の社会主義教育を誰もが羨む人民的な先進教育、祖国の富強・繁栄を力強く牽引する革命的かつ愛国的な教育に絶えず強化し発展させ、今日は大いなる愛と信頼、温かい祝福を抱いて大学を訪れた金正恩総書記を仰いで最大の敬意と感謝のあいさつをささげた。

金日成総合大学の金承燦総長をはじめとする責任幹部が、金正恩総書記を丁重に迎えた。

大学の教育活動家が全ての教職員、学生の限りない信頼の念と一致した祝福の念を込めて金正恩総書記に芳しい花束を差し上げた。

金正恩総書記は、党の教育政策の貫徹と国の科学技術の発展に尽きない愛国の念をささげながら革命人材の育成と高い教育科学成果をもって、学業の情熱をもって大学の不朽の尊厳と名誉を輝かせ、社会主義強国建設偉業の実現に貢献している全ての教職員、学生と卒業生を熱烈に祝った。

金日成総合大学の教職員、学生と社会主義建設の各分野で献身している功労ある卒業生、平壌市内の中央級大学の学生が記念行事に出席した。

金日成総合大学創立８０周年記念国際学術討論会に参加した外国人と海外同胞、駐朝外交代表部のメンバー、大学で勉強している留学生が出席した。

金正恩総書記が、金日成総合大学創立８０周年に際して綱領的な演説を行った。

金正恩総書記は、わが国家の民族幹部育成の始原を開いた母体大学であり、朝鮮の知性と文明を代表する最高学園の創立８０周年は国の大きな誇りであり、慶事であると述べ、聖なる教壇で神聖な本分に忠実であるために全身全霊を打ち込んでいる全ての教員、研究士と朝鮮をとどろかせる抱負と熱望を抱いて学業と探究に熱中している学生、母校の創立日に追憶深い感慨と温かい気持ちを寄せている全ての卒業生に熱烈な祝賀と激励のあいさつを送った。

金正恩総書記は、８０年前の建国当初、わが国家の中核を成す人材育成の原種場を先に築いた貴い理念に敬意を表し、金日成総合大学こそわが国家を象徴し、その富強・発展を力強く促してきた貫禄ある最高の教育機関であり、わが人民の知恵と創造力を堂々と代表する最優秀人材を育成してきた功労ある名門学園であると高く評価した。

金正恩総書記は、共和国歴史の初期から今日まで注目に値する教育科学成果をもって祖国の百年の大計を頼もしく立ててきた大学の誇らしい８０年の沿革について追憶し、崇高な愛国の経綸と継承の足跡がはっきりと印されている大学が国家主権と国威も教育の発展と科学技術主権によって保証される時代、わが祖国の今日と明日においてこの上なく重要かつ決定的な時期に国家建設戦略の立派な成功を裏付ける上で強力な牽引機としての役割を果たすことが持つ重要性に言及した。

金正恩総書記は、強くて繁栄する国を打ち立てる栄誉ある闘いの先頭には当然、総合大学が立っていなければならないと述べ、時代の厳かな要求と人民の期待に応えて党中央の教育強国、人材強国建設路線を先頭に立って貫徹し、未来に向けた丈夫な戦略的軌道を敷設するための原則的問題を明らかにした。

金正恩総書記は、教育強国と科学技術強国、人材強国の建設はこんにち、わが党が主張する朝鮮式社会主義発展の３大必須の要求であり、基本保証であると述べ、この戦略的課題を実現する上で大学が占める中核的かつ主導的な位置と役割に対する党中央の見解と期待を披歴し、金日成総合大学の高い質的発展をもって新時代の社会主義教育の偉大な新しい局面を開いていくための課題と方途を宣明した。

金正恩総書記は、偉大なわれわれの祖国である朝鮮のために、われわれみんなの偉大な理想、偉大な成功のために一層固い信念を抱いて前進しようと熱烈に呼び掛けるとともに、金日成総合大学の限りない発展と栄光を祝福した。

わが国を教育の国、科学の国、人材の国に輝かせる揺るぎない意志を抱いて千年、万年限りなく明るい社会主義朝鮮の未来を保証する不滅の教育大綱領を示す金正恩総書記の熱情に満ちた演説は、参加者を限りなく感動させた。

金正恩総書記が演説を終えると、全ての参加者は大学の誇らしい歴史と伝統をしっかり受け継ぎ、国の教育と科学技術の発展で中核的かつ牽引機的な役割を果たすことで、時代と歴史に対し担った栄誉ある責任と本分を全うしていく厳かな誓いを熱狂的な歓呼の声で示した。

金正恩総書記の出席の下、金日成総合大学創立８０周年記念公演が盛大に行われた。

公演の舞台には、新しい朝鮮の担い手を育てる真の人民の大学として創立されたその日から世紀と年代を継いで祖国と革命に限りなく忠実である有能な人材を数多く育成してきた大学の誇らしい沿革史を思い浮かばせる歌謡と愛国主義テーマの名曲が上がった。

チュチェの革命偉業の勝利の道程とともに輝く大学の重要で特出した役割と誇るべき功績を振り返らせる演目は、観客の深い追憶を呼び起こした。

偉大な祖国、母なる朝鮮を永遠に愛し、輝かせるわが人民の強烈な志向と熱望を格調高く謳歌（おうか）する歌が流れる大学の校庭は、青春の喜びとロマンで激しく沸き返った。

わが国家の最高学園の創立記念日を立派な芸術的シーンで飾った公演は、観客の絶賛を博した。

公演が終わると、金正恩総書記を仰いで上げる熱狂的な歓呼の声が再び天地を震撼させた。

金正恩総書記は、金日成総合大学の教職員、学生が新時代の教育革命の先頭に立って絶え間ない飛躍と革新の力強い歩みを踏み出し、祖国の誇りとなり、人民の英知となる朝鮮の大黒柱、才能ある人材にしっかり準備していくものとの期待と確信を表明した。

全ての参加者は、大いなる愛と信頼に忠誠と報恩の念を追いつかせ、金正恩総書記が明らかにした教育大綱領の輝かしい実行のためにあらゆる知恵と熱情をささげる燃えるような決意を固めた。

金日成総合大学に対する金正恩総書記の祝賀訪問は、革命的かつ先進的で人民的な朝鮮式教育強国建設の明確な進路と不滅の指針を明示し、偉大なわが国家の百年の大計を教育でしっかり保証する壮大な新しい転機を開いた重要な歴史的契機である。－－－