朝鲜劳动党中央金与正部长发表谈话

朝中社平壤８月２０日电　朝鲜劳动党中央委员会部长金与正２０日发表了题为《首尔没能玩完那样喜欢的战争游戏的可怜处境》。全文如下：

在韩国上演的美韩大规模战争试演“乙支自由之盾”一开始就遭受了严重的挫折。

因突然下令缩小训练的特朗普一句话，首尔落到了不得不收起最喜欢玩的“战争游戏”的可怜处境。

对韩国而言，像这次未经事先协商一开始就突然变成半拉子演习、没有核心的空壳子演习，恐怕是史上未曾有过的“变故”。

因美国统帅单方面的指示，美军未经双方协商就临阵脱逃也不敢说一句怨言，这就是把指挥权拱手交给主子的傀儡军队的宿命；国家安保因一次联演规模缩小而被连根动摇的国家，就是把国防和安全托付给外部势力，却还自诩“充满自保能力”的傀儡韩国的实况。

因不能玩完那样想玩的“战争游戏”而心灰意冷的韩国处境，就是他们炫耀的“美韩血盟”主从关系结构的鲜明写照。

正如自己和别人都承认，此次突发事件分明是盲信主子，胆敢试图改变拥核国家管控的地区实力格局，不断做小动作的韩国当局不现实、时代错误的妄想和安全观导致的惨祸。

这就叫因果报应。

尽管首尔当政者为掩盖自己被主子无视的难堪处境，若无其事地说什么“转向新局面的契机”、“可能带来关系变化的新基础”，但无论在什么人眼里都不过是理屈词穷的辩解而已。

李在明台前假惺惺地吹捧特朗普称，向“缩小演习决断致敬”、是“反映苦心的重大决定”等，台后叫嚷针对“最坏的脚本”建设“自主国防”和“确保独立的军事力量”的双重言行，如实地反映韩国不安焦虑的矛盾心理。

美国的安全支援不再是免费午餐，这就是世界目睹的眼前的现实。

要想讨好无情主子的欢心，恐怕献上整个国土也不够。

我倒想，不如趁此机会好好学习彻底被奴役的自身处境，从中寻找生存的答案如何？

是时候该认清不折不扣的傀儡的宿命处境。（完）