Пхеньян, 8 сентября. /ЦТАК/-- Уважаемый товарищ Ким Чен Ын выступил с приветственной речью на церемонии спуска на воду новопостроенной подлодки.

Ниже следует полный текст его речи.

Товарищи рабочие, научно-технические работники Пондэского завода подводной лодки!

Товарищи ведущие командиры нашего героического ВМФ, командиры и матросы подводной лодки!

Дорогие товарищи!

Сегодня – знаменательная дата действительно большого значения для наших ВМС.

Настал исторический час, когда выпущенная нами первая ядерная тактическая ударная подлодка погружается со своим именем в воду синего моря Родины.

Сегодня спускается на воду подлодка «Герой Ким Гун Ок» No 841. Вот это, как видите, стандартный тип тактической ЯПЛ, на которую намерено перестроить имеющиеся подлодки среднего размера на нашем ВМФ, о чем говорилось по случаю недавнего Дня ВМС.

Ядерная ударная подлодка считалась раньше на протяжении десятков лет предметом символа агрессии против КНДР. Теперь это средство стало символизировать наши грозные силы, ввергающие наглого противника в страх и трепет, и оно представляет собой новую ударную подлодку нашего образца, неслыханную доселе в мире. Подобный факт не может не быть радостным праздником для всего нашего народа.

Отдельно от намеченного нами плана построения ЯПЛ с учетом перспективы на будущее развитие перестроить имеющиеся ПЛ среднего размера в вот такие ударные ПЛ с тактическим ядерным оружием, способные играть, естественно, важнейшую роль на современной войне, – этот замысел в качестве одного из звеньев линии на укрепление ВМС, выдвинутой VIII съездом нашей партии, знаменует собой «сверхсовременную стратегию с малыми расходами».

Мы планируем обновить системы вооружения и подводные операционные способности всех имеющихся подводных лодок так, как эта подлодка, и максимально усовершенствовать их с тем, чтобы в перспективном плане они сыграли важную роль в строительстве ВМС государства.

И в плане оборонно-экономической стратегии это станет революционной мерой, обеспечивающей максимальную эффективность, революционной стратегией развития ВМС.

Эта подлодка спроектирована для удовлетворения требований стратегии нашего ВМФ, стратегии обороны государства и военной стратегии в рамках плана ведения войны. Она заняла свое место как угрожающее средство, способное нести на себе большое количество средств запуска ядерного оружия разной мощности и нанести с любой подводной позиции враждебным нам государствам превентивный удар и удар возмездия.

Новый корабль, призванный выполнять боевую миссию стержневого подводного ударного средства наших ВМС, – именно это подарок в адрес Родины-матери, принесенный ей революционным рабочим коллективом судостроительного завода Пондэ в ознаменование 75-летия государства.

Это, несомненно, первое детище в свершении великого дела строительства передовой морской державы, рожденное Трудовой партией Кореи и ее солдатами – работниками революционной промышленности с проявлением высокого идеала, беспримерного созидательного труда.

Теперь субмарины, такие, как эта ПЛ, плечом к плечу с подлодками новой модели занят свои боевые позиции повсеместно в зоне наших территориальных вод, надежно защитят наше красивое море с богатыми ресурсами, наши отборные ядерные подводные флоты отобьют агрессивные флоты противника. И при мысли об этом душа у меня радуется.

Совсем недавно мы предвещали 2-ю революцию в укреплении ВМС. А сегодня наши ВМС, могу сказать, встретили день их рождения в новом облике, день начала периода прыжка в своем развитии.

Итак, перед глазами людей не как пустословие, а как несомненный практический результат появилась наша декларация 28 августа о том, что откроется новый период бурного развития ВМС КНА.

Эти успехи, достигнутые вами, товарищи, горящими патриотической верностью, представляют собой феноменальное событие, обещающее стремительный рост нашей государственной обороноспособности с ее главным стержнем – силами ядерного сдерживания, сопровождаемый ускоренным расширением боевых сил нашего народного ВМФ, а также великую демонстрацию необычайного государственного могущества, укрепленного в суровых испытаниях.

Пользуясь этим знаменательным случаем, позвольте мне от имени партии и правительства, от имени всего народа страны послать сердечную благодарность и поздравления революционному рабочему коллективу судостроительного завода Пондэ, всем работникам соответствующей отрасли, всем товарищам ВПК, которые с успехом достигли еще одного рубежа в свершении важных задач развития дела обороны, намеченных VIII съездом партии, что открыло начало нового бурного развития укрепления ВМС и вписало новую славную страницу в 75-летнюю историю великого нашего государства.

Товарищи!

Поразительные достижения этого дня имеют действительно огромное значение, ибо они получены в весьма важный момент в деле защиты будущей судьбы наших ВМС и сферы морской обороны нашего государства.

Как подчеркнуто мною и в приветственной речи во время недавнего посещения командования ВМС, достижение успехов в быстром развитии ВМС является делом приоритетного, важнейшего значения в деле государственной обороны, не терпящим дальнейшего отлагательства с точки зрения как геополитических особенностей нашего государства, окруженного с трех сторон морями, так и мировой тенденции ускоренного развития судостроения, агрессивного замысла и характера военных действий противника в последнее время.

Сейчас наши ВМС находятся на самой важной, ключевой стадии на пути своего развития.

В прошедший период мы в соответствии с миссией нашего ВМФ, ограниченной от начала до конца обороной территориальных вод страны, также в отрасли промышленности подводных лодок прилагали главные усилия для того, чтобы создать в большом количестве подлодки малого размера и быстрого хода, то есть построить малогабаритные ПЛ с целью подготовки их к немедленному отражению вторжения противника.

Однако время изменилось до неузнаваемости. Изменились также и вооружения ВМС, форма боевых операций, наша воля.

Впредь в пределах 5, 10 лет должна быть эпоха обновления ВМС. Заверяю: лишь это позволит ВМС справиться со своей абсолютной миссией, которую отнюдь не могут заменить другие виды войск.

Чтобы инициативно реагировать на объемно проводимые морские бои и уверенно пользоваться правом на самозащиту на море, абсолютный идейно-духовный перевес наших ВМС должен непременно сопровождаться их военно-техническим ростом. Самый важный вопрос при этом – именно ядерное вооружение.

Теперь стоит вопрос: насколько быстро наши ВМС совершат свое ядерное вооружение, иными словами, когда будут в боевом размещении мощные ядерные подлодки – или сегодня, или завтра? От его решения зависит судьбоносное дело государства, которое определяет вопрос – осуществится ли в полной мере или останется ли номинальным право нашего государства на самозащиту на море, сохранятся ли территориальная целостность и мир или нет?

Исходя из этого, ЦК партии решил начать дело свершения переворота в сфере построения подлодок для открытия периода бурного развития в деле укрепления ВМС. В качестве первого выбора в этом направлении он искал путь к перестройке вооружений на борту имеющихся подлодок среднего размера и оснащению флота ядерными тактическими ударными ПЛ нашего образца.

На подлодке очень важны ее энергетические системы, скорость подводного плавания, уровень навигационной оснащенности и другие, которые оцениваются в общем-то как оперативные способности. Однако, какие вооружения имеются на борту – это основа основ, и если подлодка оснащается ядерным оружием, то это означает ядерную. Таков мой взгляд.

Уже прошло четыре года с той поры, как я здесь поручил задания – не только в подлодки новейшей модели, предусмотренные в дальнейшем выпуске, в частности, ПЛ с атомным двигателем, но и в имеющиеся ПЛ среднего размера внедрить развитые энергетические системы, повысить всеобщую способность к ведению подводных боевых операций и поставить вот в такой боевой порядок. А после одобрения этого плана партийным съездом минуло два года.

Рабочий коллектив Пондэ, деливший на протяжении более десяти минувших лет со мной горе и радость на длительном, трудном пути строительства ядерных вооруженных сил, и в этот раз в назначенный срок принес лучший результат, своим верным трудом оправдал ожидания ЦК партии.

B важный момент, когда решается вопрос о перспективе ВМС и безопасности нашей Родины, вы, товарищи, абсолютно поддерживали принятое ЦК партии важнейшее решение и своими практическим делами защитили военно-стратегические идеи и замысел нашей партии. Ваш подвиг действительно огромен.

Надежный революционный рабочий коллектив, такой, как вы – те, которые самоотверженно борются за реализацию требований и направлений, намечаемых партией, принес особо крупное событие, гарантирующее прогресс на десятки лет вооружений наших ВМС. И достойно несется в твердых руках эстафета всех побед, которыми овеяна более 70-летняя история героической Корейской Народной Армии.

Моряки КНДР полны готовности проливать алую кровь в бескрайнем просторе моря и грудью защитить свою Родину. Вы – настоящие патриоты, овеявшие их героический боевой дух бессмертной, высочайшей славой, имя которой – победа. Ваш подвиг, товарищи, впишется яркой страницей в славную летопись побед ВМС.

Пройденный ВМС КНДР боевой путь насыщен примерами несравненной героики, мужества, боевого духа и храбрости в уничтожении противника. Этот путь будет навеки продолжен на скрижалях истории всех побед – теперь наши ВМС оснащены ударными средствами разных видов и даже ядерным оружием стратегического и тактического назначения, комплексом военных сил и гордятся своей непобедимостью.

Сегодняшняя церемония спуска на воду подлодки станет для нашего противника не менее серьезным бременем, чем построение нами подлодки с ядерным двигателем новой модели.

До этого в каждом испытательном запуске нами БР с подлодки противник со всякой злобой забрасывал клеветами способность подлодки и пытался умышленно насаждать тревогу о безопасности, лезли из кожи вон, чтобы преградить нашему ВМФ путь к ядерному вооружению под предлогом какой-то незаконности. Цели этих акций – любой ценой сохранять свой военно-технический перевес на морском просторе, на поле самой острой и решающей битвы в конфронтации против нас.

Однако противнику пришлось столкнуться с такой реальной действительностью, какой он столь не пожелал и пуще всего боялся. Ну а, насколько ему тяжко на душе?!

Мы полны решимости и впредь непрерывно показывать современность подводной и надводной боевой мощи, будем неустанно продвигать вперед дело ядерного вооружения наших ВМС.

Товарищи!

Такое волнующее, гордое торжество вызывает у меня незабываемую память о благородных душах, посвященных делу сегодня, и высокой самоотверженности.

Как много страданий было пережито, как много крови и пота было пролито для победы сегодняшнего дня! Как много перевалов трудностей, пройденных до этой славной церемонии спуска корабля на воду!

На том незабываемом пути строительства ядерных вооруженных сил нашего образца, пройденном нами вместе с вами, были и долгие ночи размышления и поиска, не были исключены неудачи, которые приходилось терпеть с острой болью в душе. И оттого было немало мгновений удачи, что было больше всего дороже.

Заглянешь лишь в одну книгу боевой славы «Героического корабля 24 августа», написанной вместе с рабочим коллективом вот этого Пондэского завода подводной лодки, – ясно познаешь искренность и самоотверженные усилия патриотов, отраженные кровью в каждой из систем вооружения на этой подлодке.

Многочисленные наши надежные рабочие ВПК и работники научно-исследовательских подразделений в области обороны без малейшего колебания, без душевного упадка неизменно шли по пути патриотизма во имя Родины и народа. Все их достижения сконцентрированы вот в этой ударной подлодке новой модели, которая сейчас рядом с нами ждет торжественной минуты своего спуска на воду.

Подлодка, так сказать, полностью погружена всей искренней душой погибших патриотов, которые отдали всего себя для выполнения своих священных обязанностей перед революцией, также самоотверженными усилиями всех, кто посвятил всю свою искренность, весь свой труд ради безопасности государства и счастья народа. И сегодня первый в героической Корее подводный ядерный ударный корабль показывает себя перед нами и, наконец, вступит в священные территориальные воды Родины.

Мы должны вечно запомнить таких скромных патриотов, которые отдали все свое для сегодняшней победы, и вписать яркими буквами их борьбу и свершения в историю нашей партии и Республики.

Героические бойцы-оборонщики, матросы и офицеры ВМФ!

Нашему ВМФ наступает новая историческая пора.

Перспектива одной из трех осей, обороняющих КНДР, – сухопутных войск, ВМС и ВВС, определяется нашей дальнейшей практикой.

Чтобы фактически гарантировать новый период бурного развития в укреплении ВМС, ЦК партии решил поднять на одну ступень выше отечественное кораблестроение.

Возрождению кораблестроения больше нет пути отступления. Оно является важнейшей задачей, которую следует безусловно до конца осуществить, несмотря на любые трудности.

Наша задача – на основе бесценного опыта и технологий, приобретенных в построении корабля №841, стремительно ускорять процесс превращения всех подлодок среднего размера в ударные и одним размахом в буквальном смысле этого слова оснастить имеющиеся подлодки ядерными вооружениями.

Вместе с тем следует придать более мощный импульс построению подлодок с атомным двигателем, чтобы укреплять и развивать наш ВМФ как группу вида вооруженных сил мировой морской державы, способную надежно сохранять не только спокойствие нашей Родины и народа, но и мир и безопасность в регионе и на Земле.

Кроме того, необходимо планомерно построить различные современные боевые суда разного назначения, нужные для приморской обороны, сторожевой службы на морском просторе, осуществления морских наступательных операций, и непрерывно передать их на вооружение ВМФ.

Эту задачу следует целиком взять на себя кораблестроению и в совершенстве осуществить ее. Таким образом, надо встретить эпоху скорейшего преобразования наших ВМС и дать гарантию непременного их изменения.

Для этого нужно оказать и гарантировать всемерную поддержку в общегосударственном масштабе. При этом ключевым вопросом является ускорение процесса создания современной промышленности по производству двигателей для радикального решения проблемы корабельных двигателей.

Все усилия должны быть приложены к активной разработке и производству корабельных двигателей новой модели передовой эпохи, позволяющих всем военным кораблям поднять уровень мобилизации и маневренности.

Необходимо активно продвигать дело реконструкции и модернизации судостроительных верфей, наращивания их производственной мощности для досрочного достижения рубежей подведения под кораблестроение соответствующей реальным условиям страны материально-технической базы, инновации и перевода его на научную основу. Вместе с тем следует придать жизненно важное значение работе по повышению удельного веса отечественного производства оборудования и материалов для построения кораблей, в том числе листовой стали, и энергично развернуть ударную трудовую вахту.

Кораблестроение – совокупность экономической мощи государства и комплекс новейших технологий. Кто хотя бы в малейшей степени содействует созданию кораблестроения нового века, тот сегодня есть настоящий патриот.

Пусть все отрасли, все подразделения страны поднимутся на оказание всемерной помощи и содействия укреплению кораблестроения и ВМФ, пусть поощряют также движение за сдачу пожертвований на построение кораблей. Это действительно приведет к проведению новой революции, актуально требуемой временем.

Героический рабочий коллектив судостроительного завода Пондэ, долгие полвека своей революционной боевой практикой создававший славные традиции и выступавший в защиту партии и революции, Родины и народа, обязан, естественно, выполнять роль передовика в достижении нового развития кораблестроения.

Руководящим работникам, рабочему коллективу завода следует еще с новым подъемом упорно трудиться для результативного выполнения каждой из всех задач, намеченных ЦК партии, бесконечно прославлять свою славную историю, свои собственные традиции.

Долг подводников – быть сведущими в новых подлодках, размещаемых в боевом порядке, и совершенствовать их постоянную мобилизационную готовность для подводной защиты морского суверенитета КНДР, ее безопасности и государственных интересов.

Все матросы и офицеры ВМФ должны проявлять всю полноту своего высокого энтузиазма и духовной силы с тем, чтобы уверенно открыть эпоху новых перемен, нового прыжка во всех аспектах – в укреплении боевых сил, охране территориальных вод и подготовке к революционной войне.

Товарищи!

Поднят якорь для уверенного плавания в устремлении к значительному взлету наших военно-морских сил и кораблестроительной индустрии.

Усилия большой армии героических рабочих нашего ВПК и научных работников в сфере обороны государства, стремительно продвигающихся вперед по указанному ЦК партии рейсу к победе, курсу к славе, приведут к успешному свершению грандиозного дела Трудовой партии Кореи, направленного на создание морской державы.

Еще раз поздравляю вас со спуском на воду тактической ядерной ударной подлодки «Герой Ким Гун Ок» № 841, желаю ее безопасного мореплавания, боевого подвига.

Пользуясь случаем, в ознаменование 75-летия со дня основания славной нашей Родины – КНДР позвольте мне передать поздравления всем бойцам-работникам революционной промышленности, военнослужащим ВМС и любимым их семьям.

На пути развития кораблестроительной промышленности, на пути доблестных бойцов героического народного военно-морского флота чучхейской Кореи, которые будут вписывать новую страницу прыжка в историю КНДР, – слава и победа!

-о-