Великий руководитель товарищ Ким Чен Ир вечером 15 февраля 63 года чучхе (1974) посетил Хвасанский сельхозкооператив (в то время) уезда Синчхон провинции Южной Хванхэ.

Великий Полководец пожал руку кланяющегося руководящего работника сельхозкооператива и спросил о его здоровье.

Руководящий работник, который облился счастьем, вдруг вспомнил, что через некоторых часов будет день рождения великого Полководца.

Когда руководящий работник смущенным голосом сказал великому Полководцу, что нельзя встречать день рождения на полях, великий Полководец отметил, что он вообще не отмечает день рождения и сегодня руководящие работники донимали вопросом по поводу дня рождения, поэтому отбыл из Пхеньяна, чтобы ознакомиться с положением подготовки к земледелию.

Когда руководящий работник еще раз сказал, как же будет встречать день рождения на неизвестных ухабистых полях, великий Полководец отметил, что великий вождь всю жизнь прилагает непрестанные старания только ради счастья народа, не зная своего дня рождения, а как же он может получить стол ко дню рождения, сидя удобно. И великий Полководец трогательно подчеркнул, что ему лучше отметить день рождения на пути для облечения озабоченности вождя.

Великий Полководец вечером этого дня конкретно ознакомился с положением подготовки к земледелию и принял все меры по успешному ведению земледелия того года, только после полночи отбыл из этого места.

-о-