Это было однажды в сентябре 88 года чучхе (1999).

Великий руководитель товарищ Ким Чен Ир посетил уединенный горный уезд Хвапхён провинции Чаган, где осмотрел новую ГЭС.

Великий Полководец, долго любуясь живописным окружающим пейзажем, присущим горному району, выразил большое удовлетворение тем, что окружение электростанции очень чисто и живописно, и что электростанция построена на подходящем месте.

Он, подробно ознакомившись с положением работы ГЭС, высоко оценил, что руководящие работники уезда Хвапхён активно и отлично вели работу. Вдруг он спросил об установке системе электрического отопления.

Один руководящий работник ответил, что если завершится и идущее строительство электростанции, то можно установить электрическое отопление. Великий Полководец сказал, что уезд Хвапён – холодная местность, поэтому нужно осуществить электрическое отопление жилых домов, чтобы жители жили в теплых домах.

В этот день великий Полководец руководил делами и предприятий местной промышленности в этом уезде.

Он отметил, что мы должны направить все дела на улучшение жизни народа, и что путем строительства электростанций нужно сначала снабдить электроэнергией жилые дома, чтобы жители в теплом доме жили и купались, смотрели телевизор в светлой обстановке, а потом эксплуатировать предприятия местной промышленности.

Также он подробно ознакомился с положением земледелия и дал указания о решении встающих в работе уезда вопросов, включая вопрос по производству черепиц жилых домов для крестьян, просил дальше благоустроить уезд и отбыл из этого уезда.

-о-