【平壌１２月１６日発朝鮮中央通信】朝鮮式社会主義の全面的隆盛のための歩みを責任を持って踏み出し、地方経済を完全に新たな土台の上に再建する世紀的偉業の遂行を加速化している朝鮮労働党の指導力によって間違いなく到来した地方発展政策実行の２回目の竣工シーズンの歓喜を増して、江東郡で地方工業工場と総合奉仕所を竣工（しゅんこう）する慶事の日を迎えた。

地方変革の初年の創造運動が与えた大きな喜びと倍加した自信、衝天した勢いが着工の壮快な発破の爆音となって響いた国の２０の市・郡に建てられた近代的な軽工業部門の工場と多機能化した文化生活拠点は、何をもってしても逆らえない変化と発展の確固たる大勢を誇示して歴史的な２０２５年の最後を意義深く飾っている。

「地方発展２０×１０政策」江東郡地方工業工場、総合奉仕所の竣工式が１２月１５日、盛大に行われた。

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が、竣工式に出席した。

金正恩総書記が竣工式場に到着すると、嵐のような「万歳!」の歓呼の声が上がった。

全ての参加者は、新時代の地方発展政策の実施を祖国と人民に厳かに誓ったわが党の宣誓、盟約とし、壮大な革命の結実が歳月を手繰り寄せて人民の生活の中に大切に宿る変革の一大全盛期を開いていく偉大な金正恩総書記に最大の敬意と限りない栄光をささげた。

竣工式には、党と政府、武力機関の指導幹部と平壌市内の党中央指導機関のメンバー、各道党委員会の責任書記、平壌市と江東郡の党および政権機関の活動家、勤労者、建設部隊の将兵が参加した。

朝鮮労働党中央委員会政治局委員である党中央委員会の李日煥書記が竣工の辞を述べた。

演説者は、２０２５年の荘厳な建設事業の開始が宣布され、近代的な初の地方病院が誕生した江東郡で再び盛大な竣工式を行うことになった感激に言及した。

また、今日、竣工する地方工業工場と総合奉仕所も自ら着工式に出席し、建設のくわ入れを行ったその日から数回にわたって訪れ、手取り足取り導いた金正恩総書記の精力的な指導がもたらした貴重な財産であるとし、偉大な慈父の温かい祝福の中で美しくて文明的な新しい生活を享受するようになった江東郡人民を熱烈に祝った。

併せて、地方発展のための闘いの前衛に立てた党の大いなる信頼を受け止めて地方発展政策の対象を立派にうち建てた軍人建設者と、党決定の実行に対する強い責任感を持って建設に積極的に寄与した関連部門の活動家、勤労者にも温かい感謝と激励のあいさつを伝えた。

そして、人民の福利を増進させる活動は年が代わるほど絶えず飛躍しなければならず、地方の発展を促し、人民の生活を向上させるために必要な要素を全部備えてやるところへ志向され拡大されるべきであるということが、金正恩総書記の地方建設方針の一貫した目標であると述べ、金正恩総書記が地域人民の物質的生活の向上と精神文化的成長に寄与する軽工業部門の工場と総合奉仕所が朝鮮式文明と発展の象徴として完璧に建設されるよう精力的に導いたことに言及した。

さらに、一年足らずの間に近代的な病院とともに地方工業工場と総合奉仕所が同時に建設された江東郡の驚異的な変革は、文明的で裕福な生活を享受しながら明るい笑顔を浮かべる人民の幸福に満ちた姿とともに、わが党の地方発展政策の偉大さと大きな生命力を末永く伝えるようになるであろうと強調した。

演説者は、着工と竣工が毎年相次ぐ中で地方を抜本的に改変する世紀的な偉業はまさに、全面的な拡大高揚の軌道に乗り出しているとし、こぞって金正恩総書記の偉大な愛国意志に心も足取りも伴わせ、祖国の興隆・繁栄のために知恵と力と熱情を惜しまずささげようと熱烈に訴えた。

金正恩総書記が、竣工のテープカットを行った。

社会主義大家庭の慈愛深い父を再び地元にいただいて郡の発展沿革に特筆すべき慶事を意義深く記念する江東郡住民の喜びが感激の大河を成した竣工式場の上空に数多くのゴム風船が飛び立ち、祝賀の花火が打ち上げられた。

全ての参加者は、新時代の地方発展に向けた壮大な変革の年代を力強くつなげていく創造と建設の巨匠、傑出した人民の指導者を仰いで限りない感謝のあいさつをささげた。

金正恩総書記が江東郡食品工場と総合奉仕所を見て回った。

金正恩総書記は、全国の偉大な変革を目標とした誉れ高い闘いが人民の熱烈な支持を受けながら今一度の誇るべき工程を経過することになった感慨を披歴し、地方の飛躍を成就し、興隆と文明の貴い実体を人民に与える事業こそ、人民のために奉仕するわが党が瞬時の停滞や違いもなく無条件的に一貫して推し進めるべき聖業であると述べた。

金正恩総書記は、地方工業革命の真価は、物質的富を創造する上でだけではなく、活動家と勤労者の思想意識を新時代にふさわしく改変する上でも検証されなければならない、党の政策を貫徹する精神と闘争原則は不変でなければならないが、創造の目標と域は絶えず更新され向上されなければならないと指摘した。

金正恩総書記は、新時代の地方発展政策の受益者、享受者は他ならぬ地方の人民であるとし、党の政策が人民に行き届き、人民は党の政策の恩恵によって幸福を思う存分享受する朝鮮式社会主義の本態を変わることなく守り抜き、輝かさなければならないと述べた。

金正恩総書記は、貴い成果と経験が累積され、人民の夢と理想が大きくなるほど、わが党はさらに固い意志と強い発奮力で国家興隆の前進速度と変革ぶりにおいて、革新と創造の幅と深度においてあらゆる前例や限界を超越する力動の時代を継続的な上昇・拡大へと牽引するであろうと強調した。

竣工式の参加者は、地元の実情に即して現代性と経済的実利性、展望性が具現された各工場と文明的な文化生活を図るようになる総合奉仕所を見て回りながら、労働党の政策がもたらした新しい生活、新しい文明、新しい福利に対する所感を喜びの中で分かち合った。

江東郡地方工業工場と総合奉仕所の盛大な竣工は、朝鮮労働党第９回大会を地方発展革命実行の祝砲声をもって迎えていく全国人民の歓喜と愛国熱意を非常に高調させるもう一つの意義深い契機である。－－－