【平壌５月１０日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党中央委員会、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会、朝鮮民主主義人民共和国内閣が、ロシア連邦指導部と全てのロシア人民に９日、次のような共同祝賀文を送った。

偉大な祖国戦争勝利８０周年を迎える

ロシア連邦指導部と全てのロシア人民に

兄弟のロシア連邦の偉大な祖国戦争勝利８０周年に際して、朝鮮民主主義人民共和国指導部と全ての朝鮮人民は貴国の指導部と全ての人民に最も心からの祝賀のあいさつを送る。

祖国の運命と人類の未来のための聖戦に自分の高貴な全てのものを惜しみなくささげた勝利者たちの世代に心からの敬意を表するとともに、今、この時刻にも国家の主権的権利と安全利益、正義守護の新たなページを血潮を流して記しているロシア武力の将兵たちに熱烈な戦闘的敬礼を送る。

偉大な祖国戦争での勝利は、ロシア人民の歴史と人類解放史において最も特出した位置を占めている。

地球上に最も反動的かつ野蛮な実体として台頭した侵略勢力を撃滅し、世界の数億万の人民に自由と平和をもたらした聖なる解放者、栄えある勝利者たちの祝日は、ロシアの現在と未来だけでなく、全人類の運命と将来においても多大な意味を持つ政治的・軍事的出来事である。

勇敢な旧ソ連の軍隊と人民は、想像を絶する試練と難関を克服し、頑強かつ犠牲的な闘争をもって人類を死と破滅へと追い込んでいたファシスト一味の世界制覇野望を粉砕し、歴史の流れを正した。

歴史に輝くこの功績と栄光は、いかなる者も触れることのできない神聖かつ絶対的なものである。

偉大な勝利に宿っている赤軍の決定的役割を弱化させ、旧ソ連人民の世界史的貢献を希釈させようとする卑劣な歴史歪曲（わいきょく）行為は絶対に許すことはできない。

わが人民と進歩的人類は、この残酷な戦争でロシアの数千万の息子・娘が青春と生命をささげ、高貴な勝利のためにロシア人民が高価な代償を払ったことをはっきり認識している。

歴史は、果たして誰がナチズムの牙城に勝利の旗を立て、誰が人類を残酷な戦乱と流血、奴隷の運命から救ったのかを生々しく記録している。

この歴史の真実は、過去と現在はもちろん、今後も永遠に変わらないであろう。

他民族に対する憎悪と征服欲に狂った国粋主義が自分の祖国に対する愛と守護意志で充満した愛国主義に絶対に勝つことはできないという哲理は、ロシアの軍隊と人民がこんにち、ファシズムの復活を防ぐために行っている特殊軍事作戦で改めて立証されている。

相反する思想と理念、志向と目的が熾烈に激突する戦場でロシアの軍隊と人民が熱烈な愛国心と無比の英雄主義をもって獲得している戦略的勝利は、８０年前の名声と栄光を今日へとしっかりつなげており、ロシアの強大さと偉業の正当性を力強く誇示している。

わが党と政府と人民は、最も温かい兄弟の国であり、強固な同盟国である強大なロシアが戦勝国の尊厳と名誉を永久に守り、国際的正義と平和のための闘争で自己の重要な使命と役割を果たしていくものと確信している。

朝鮮労働党と朝鮮民主主義人民共和国政府は、勝利者のまたとない自負を抱いて偉大な祖国戦争勝利８０周年を最も誇らしく、意義深く祝っているロシア連邦の指導部と人民にもう一度熱烈な祝賀のあいさつを送る。

５月９日は、朝鮮とロシア人民の共通の祝日である。

わが国が祖国解放の歴史的大業を成就し、堂々たる自主独立国家として国際舞台に登場して、富強で繁栄する社会主義国家を建設する道程で収めた高貴な成果は、朝ロ両国人民の戦闘的友誼と友好・協力の伝統とつながっている。

朝ロ両国は、国際法と包括的戦略パートナーシップに関する条約の諸般の条項と精神に立脚して、ウクライナ・ネオナチズム勢力に一時占領されたロシアのクルスク地域を解放するための共同作戦を成功裏に終えることで、ロシア連邦の領土主権を守り抜き、不敗の戦友関係、同盟関係をより高い水準に昇華させた。

人民の自由と解放のための共通の偉業の遂行で切り開かれ、ネオナチズムの侵略を撃退する聖戦で不敗の威力を誇示している朝ロ同盟は、両国の政府と軍隊と人民の貴重な富であり、力である。

崇高な理念と不屈の意志の一致をもって、朝ロ関係の全面的全盛期を力強くつなげていこうとするわれわれの立場は確固不動である。

朝鮮労働党と朝鮮民主主義人民共和国政府、朝鮮人民は今後も、朝ロ間の包括的戦略パートナーシップに関する条約の精神と義務に変わることなく忠実であろうし、国家の主権と安全利益、領土保全を守るためのロシアの政府と人民の偉業を強力に支持、声援するであろう。

戦うロシア、勝利するロシアのそばには、いつも朝鮮民主主義人民共和国があるであろう。

われわれの兄弟、友人に限りない栄光があれ！

偉大な祖国戦争勝利８０周年万歳！

不敗の朝ロ友好万歳！－－－