【平壌８月１７日発朝鮮中央通信】教育科学研究者が自分の使命と任務を忠実に遂行して朝鮮労働党の教育強国建設構想の実現に寄与し、国の教育を科学でしっかり裏付けていくことを願う敬愛する金正恩総書記の信頼と愛、賢明な指導によって、教育研究院が近代的に建てられて竣工した。

研究院には、高等教育研究所、普通教育研究所などが設けられており、教育科学研究成果展示場と文化厚生施設が整っている。

教育研究院が国の教育科学を専門に研究し、統一的に掌握、指導する中央教育科学研究機関、教育政策諮問機関らしく立派に立てられて、新世紀の教育革命の遂行に真に資する教育科学研究中心拠点としての使命と任務を円滑に遂行できるようになった。

竣工式が、１６日に行われた。

朝鮮労働党中央委員会の崔東明部長、教育委員会の金承斗委員長、教育研究院のチャ･ギチョル院長、平壌建設委員会の建設者、教育委員会と教育研究院、関連単位の活動家、研究者、従業員がこれに参加した。

竣工式では、全承国内閣副総理の竣工の辞に続いて、討論が行われた。

竣工式の後、参加者は教育研究院を見て回った。－－－