【平壌２月１７日発朝鮮中央通信】新義州温室総合農場の建設で勤労の偉勲を立てた軍人建設者と青年突撃隊員に対する党および国家表彰授与式が１６日、平壌で行われた。

軍人建設者と青年突撃隊員が第９回党大会が行われる４・２５文化会館の広場に入った。

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会の崔龍海委員長、朝鮮労働党中央委員会の李日煥、朴正天、李煕用の各書記、朝鮮人民軍の鄭京擇総政治局長をはじめ党と政府、武力機関の活動家と新義州温室総合農場の建設で勤労の偉勲を立てた軍人建設者、青年突撃隊員、人民軍指揮官、青年同盟の活動家、青年学生が授与式に参加した。

李日煥書記が祝辞を述べた。

李日煥書記は、偉大なわが人民の福利のための壮大な記念碑的建造物を第９回党大会に贈呈し、党の思想と偉業を最も先頭に立って貫徹するわが青年の革命精神と闘争気概、社会主義の優越性と底知れない発展潜在力を全世界にとどろかせた軍人建設者と青年突撃隊員に朝鮮労働党中央委員会の委任によって熱烈な感謝と祝賀のあいさつを送った。

また、全ての軍人建設者と青年突撃隊員が愛するわが祖国の尊厳と繁栄に向けた次の段階の闘いでも朝鮮労働党の指導に限りなく忠実であり、常に勇敢無比の青年闘士らしく今日のこの栄誉を限りなく輝かせるという確信を表明した。

崔龍海委員長が、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会の政令を伝達した。

キム・ヨンサム、ペク・ハクミョン、リ・ヒョンスの各氏などが、朝鮮民主主義人民共和国労働英雄称号と共に金メダル(ハンマーと鎌)および国旗勲章第１級を授かった。

チャン・チョルヨン、リ・ソンチョル、チョン・ハクチョルの各氏に金日成勲章が授与された。

リ・ドンヒョク、ホン・ユンチョル、キム・ウンチョルの各氏に金正日勲章が授与された。

リ・チャンホ、リ・ミョンヒョク、チャン・ドゥイルの各氏などに偉大な指導者金正日国防委員長のネーム入り腕時計表彰が授与された。

朝鮮労働党の金正恩総書記の表彰状がキム・テリョン、ソン・ボヒョン、ホン・ドンチョルの各氏などに授与された。

金日成青年栄誉賞が２１人に、金正日青年栄誉賞が２２人に授与された。

国旗勲章第１級が６４人に、労働勲章が５４人に、国旗勲章第２級が５７０人に、国旗勲章第３級が１４７６人に、軍功メダルが２５６８人に、功労メダルが７６４人に授与された。

決意討論が行われた。－－－