【平壌１１月３日発朝鮮中央通信】人民経済の多くの部門と単位が１０月の人民経済計画を成功裏に完遂した。

金属工業部門の多くの単位の活動家と労働者が、経済建設の１２１１高地を守っているという重い責任感を抱いて力強い闘いを繰り広げて人民経済計画を完遂した。

化学工業部門は、設備の能力を一層向上させ、各種の化学製品の生産を増やした。

電力工業部門は、人民経済の各部門の動力需要を円滑に満たした。

石炭の生産が活性化してこそ人民経済の全般が力強く前進するという確固たる観点の下で石炭工業部門の労働者たちが、生産的高揚を起こした。

機械工業部門が、特注設備と資材の生産で沸き立った。

採取工業部門は、非鉄金属と指標別鉱物生産計画を完遂した。

今年の闘争目標を立派に達成するための闘いに拍車をかけている中、林業省全体の丸木生産計画が完遂された。

鉄道運輸部門は、唯一指令指揮システムを確立し、超過輸送運動を果敢に展開して月貨物輸送計画を１０６．８％に遂行した。

建材工業部門が収めた増産成果は、人民の幸せのための大建設場に活力を与えた。

軽工業部門は、多台持ち・多錘運動をはじめとする大衆運動を力強く展開して実績をあげた。

水産部門は、漁具の製作と改造を進めながら受け持った計画を狂いなく遂行した。

農業部門の活動家と勤労者が、農業を締めくくるための闘いに邁進（まいしん）した。

人民経済の全ての部門と単位の活動家と勤労者は、１０月の人民経済計画を完遂した勢い強く５カ年計画遂行の明白な実践的保証を確保するために継続革新、連続跳躍している。－－－