朝中社平壤１２月２７日电　今年以来，教育部门工作人员和教育工作者发扬高昂热忱和忘我奋斗的精神，在进一步改进教育结构、内容和方法、加强其物质技术基础等方面取得了可喜的成就。

金日成综合大学、金策工业综合大学、平壤建筑大学、理科大学出台新教学管理制，新设或改编培养机械设计部门、港湾设计部门、农机部门等各领域技术人才的学科。

万景台区顺和江高中、泰川郡松泰高中等许多学校升级为技术高中，能够根据地区特点、学生的素质和个性进行中等教育的基础进一步得到巩固。

各级大学和学校积极创造并推广有助于提高政治思想教育实效的新教学方法。

实现教育内容具体化、多样化和实用化，数千件样板讲课视频和讲课实况视频、多媒体视频普及到全国，为提高初等及中等教育部门教员专业素质和传授能力做出了贡献。

重点大学创造数十件研究型教学方法、研究型学习方法，使之推广到全国各大学，还组织进行外语发表会、外语竞赛等，掀起外语学习热潮来扩大掌握多门外语的学生队伍。而且，开发智能教学操控系统，为提高学生认识率打开了好前景。

今年，数千名各级大学和教员再教育单位的指导教师和优秀教育工作者分赴地方的大学和农村学校帮助当地教员素质提升工作。

为提高初等及中等教育部门教员的能力和素质，安排进行了多种形式的再教育。

努力扩大学位学衔得主队伍，还积极推进使专业等级所有者晋一级的工作，取得了良好成绩。

在全国范围内，新建或现代化改建许多学校、分校和幼儿园，并在这里修建了中级以上的多功能化教室。

后援单位的工作人员也诚心诚意地支援了教育部门。

综合性教育器材厂生产建筑等多个项目骨架工程和内外部抹墙作业已收尾。（完）