朝中社平壤３月２１日电　苍光院位于平壤市普通江畔上，其开院已有４５年。

苍光院为增进人民的健康和文明做出实际贡献，这里留有伟大领导者金正日同志的领导足迹。

金正日同志在景色迷人的普通江边一块宝地亲自选定苍光院位置，细心指导了项目建设全过程。

金正日同志多次视察建设工地指点扩大接待服务能力的途径，还指示，苍光院是人民利用的地方，因此不能留有一点陈水，要全部排水，全部加水。在金正日同志的爱民情怀下，苍光院在动工不到９个月就出色地建成为具备一切条件的综合性卫生文化便民服务基地。

１９８０年３月２１日，金正日同志亲临完工的苍光院，就做好管理运营和服务活动，保证人人前来享受做了宝贵教导。

过去，苍光院不断改善服务条件和环境，提供热情服务，让前来光顾的人们尽情享受社会主义文化生活。而且，每日在高水平上给参战老兵、荣军、劳模等数千名客户提供游泳、戏水、洗浴、理发和美容等服务。

在这段日子里，苍光院被授予一级国旗勋章，获得双重三大革命红旗和三重２６号模范机器荣誉奖，还辈出了功勋理发师等许多名誉称号得主和国家受勋者。（完）