朝中社平壤４月１５日电　我国人民在迎接民族最大喜庆的４月节日之际感怀万千地回眸伟大领袖金日成同志以民为天的一生。

“相信人民，依靠人民，就能百战百胜；被人民唾弃，就会百战百败。”金日成同志把这条真理作为生活与斗争的座右铭，直到革命生涯的最后时期深入人民群众进行现场指导。

解放后凯旋祖国的金日成同志不回思念的家乡，先去找降仙炼钢厂（时称）的工人。自从那天起，他为造福人民一辈子历经艰难险阻，奋不顾身地不断走雪路和泥泞路。

１９４８年９月的一天，金日成同志视察西海边一个村庄时了解到当地居民喝的是不干净的坑积水，就倡议进行给人民供应生命水的水渠工程，实现了该地区人民的夙愿。

金日成同志在田间跟农民一起进行插秧作业，还走田埂小路告诉农民种地的诀窍。他走到工厂时，毫不在乎地就握住工人们沾满油垢的手，一一察看他们生产的产品。

在这样的现场指导路上令人感动的许多轶事应运而生。其中包括：只要是人民居住的地方就要去看看，这样说着在沼泽地上亲自推车去视察祖国北端的偏僻山村的故事；说着“不进去矿工们工作的掌子面，就白来矿山视察”，偏要进去滴水而潮湿的坑里掌子面的故事……

伟大领袖金日成同志自从解放后直到生命的最后时期视察的单位共有２.０６万多个，其总长达５７．８万多公里。

的确，金日成同志的一生是为造福人民献出全部心血和劳苦的人民领袖的崇高一生。（完）