朝中社平壤１月１３日电　朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正１３日发表题为“无论狗梦做一百次，朝韩关系现实绝不可改变”的谈话。谈话如下：

韩国统一部１３日擅自评论称，我的谈话为“沟通”和“紧张缓和”留出了空间。这我已经注意到了。简直是一群令人不胜寒心的二百五。

一言以蔽之，预测方向完全错了。

首尔正在琢磨的“朝韩关系改善”这一充满希望的种种幻梦，只不过是一种不可能实现的空想。

无论当权者乱窜海外四处求助，无论当局展现善意之举，这完全是南柯一梦，朝韩关系现实绝不可改变。

实际上，韩国最近确实进行了侵害朝鲜主权的严重挑衅行为。

如果不是敌人，这是不可能做的事。

我向敌国的流氓再次明确一下。

首尔当局理应承认侵犯共和国主权的挑衅行为，并对此表示道歉，采取措施确保不再发生类似事件。

切勿忘记，如果对朝鲜民主主义人民共和国神圣不可侵犯主权的挑衅反复上演时，将会付出难以承受的代价。

这可不是简单的修辞学上的威胁或口水战的延续。

我们对侵权的反应和我们对维权的意志，并非只停留在成比例对应或发表立场。（完）