朝中社平壤８月１３日电　朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员、朝鲜民主主义人民共和国国务委员会副委员长、内阁总理金德训前往千里马炼钢联合企业，现场了解了生产情况。

金德训巡视多个生产工序时，鼓励企业干部和工人坚持自力更生、坚忍不拔的奋斗精神掀起生产高潮，坚决贯彻落实党中央全会决议。

金德训谈到，我们党推崇冶金工业为国家长子工业，企业干部时刻牢记党的这一信任，做细做深生产部署和指挥，进一步提高现有设备能力与开动率大量生产铁钢材并及时送往救灾重建地区等大建设战区。

金德训到平安北道新义州市和义州郡洪灾地区考察时，要求干部们遵循党的崇高意图，尽职尽责，加强灾民生活保障。金德训特别强调，干部们要格外关注人民的健康管理，周密细致地采取医疗保障及防疫措施；按照党的意图切实制定救灾重建计划，尽快高质量完成地区及区域设计。

在当地召开的协议会上讨论了根据不断增加的铁钢材产量，加强原料保障及运输部署和指挥；中央和地方的设计机关联合攻关、协同配合，做先行基础设施工程设计的科学而正确的打算，加以尽快完成等问题，并树立了相关对策方案。（完）