朝中社平壤１２月２４日电　金日成综合大学科学家们自主研发了机械工业部门迫切需要的先进热处理技术。

被称作“双频感应加热淬火方法”的这一技术，与从前利用中频电流或高频电流的感应加热淬火方法不同，在一个感应体里可以同时利用频率不同的中频及高频电流。

采用新的热处理技术，在生产优质齿轮中完全可以用一般碳素钢代替昂贵的齿轮用合金钢材料。

另外，与用于齿轮完成热处理的针尖淬火方法相比，既可以大幅减少生产成本、耗电量和劳动力，又能把生产效率提高一倍以上，特别是无环境污染。

新的先进热处理技术有望在齿轮等各种机械零部件生产中提升产品质量，因此颇受专家关注。（完）